Gård Myken (71)

Et forbedret foto av Åbodsvik foto nr 9162-148, se RLA 700.
Bearbeidet av Bjørn Skauge Myken og retunert til Johan Martin Mathisen 17.1.05.
Dette foto er tatt for TIDLIG til at Åbodsvik kunne ha fotografert det. Det må være et foto som har har fått negativ til for å lage positiv til noen.

Div

1886

Myken - matrikkel

Sogn: Rødø Sogn
•Gårdsnummer: 71
•Gammelt matrikkelnr: 130
•Navn på gård: Myken
Antall bruk registrert på matrikkelgården: 5

1 135a Myken Hans Johansen 0-44 0-0-7-7
2 135b Myken Sivert Jonsens Enke 0-87 0-0-13-13
3 135c Myken Johan Arntsen 0-87 0-0-13-13
4 135d Valvær Elias Eliassen Telnes 0-15 0-0-3-3
5 135e Myken Johan Nilsen 0-44 0-0-6-6

1647

Skattematrikkel

M y c h e n z 1/2 w .
Enchenn 1/2 w .
1 1/2 ort .
Kongen bygger.

OM navnet

Torbjørn Nilssen (Fjesboka okt 2017): Alle som forsøker å finne ut betydningen av et stedsnavn , kommer ikke utenom Oluf Rygh , Norske Gaardsnavne . Når det gjelder navnet Myken er det imidlertid stor enighet blant navneforskerne . Man finner samme forklaring bla. I Norsk Stadnamnsleksikon som det O.Rygh hevder , mykr , "avfald efter søfugle" . For meg var imidlertd problemet : Hvor kommer denne "j"
fra som benyttes i dialekten ? Man sier
" Mykjøyen " . Da kom min gammelnorske ordbok meg til hjelp . I slike sammensatte ord star første ledd som oftest i genitiv . På gn. heter ordet mykr - mykjar i genitiv . Da var spranget fra - Mykjarøyen til Mykjøyen ganske opplagt